临近午夜，司寂头一次没咋呼着要出去放炮，反而跑进卧室，将门窗紧闭，而后轻轻把小泽搂在怀里。当此起彼伏的鞭炮声响起时，小泽震了一下，迷迷糊糊地睁了次眼；司寂把他抱得更紧，说别怕，别怕，伯伯在这里。
即使如此，淡淡的硫磺味儿还是穿透门窗的缝隙钻了进来，紧接着便是焰火冲天的声音。岛上的孩子们似乎一下子都涌了出来，周围都是叫嚷和欢呼。
司寂有些感慨。摸摸小泽热乎乎的脚心，他小声说：
“还是不想让你老哭，那种事有什么可习惯的……你两个伯伯都还需要再努力啊。”
然而第二天去扫墓的时候，小泽还是哭了鼻子。人太多，左叶让他同太姥爷和太姥姥讲春节快乐，他怎么喊都觉得不够大声，急着急着眼圈就红了，开始淌眼泪。左言蹲下来，说伯伯教你一个办法，好不好？呆会儿伯伯捂住你的耳朵之后你再说，声音就会变大。这招果然管用，小泽很快破涕为笑，叽里咕噜嘀咕了好多只有他自己能懂的句子。左言母亲的墓就在前面两排，早年立下的，左叶也早就知道。司寂两边都跪着磕头了，想说些什么，却不知从何说起。给几位长辈点燃长明灯，几人返程，在家吃完中饭司寂和左言又要走。他们本想带着左叶小泽一起回去玩两天