舜华举手就打：“我让你胡说，我让你胡说……”
————————————
注释
【1】莳花
莳花，又被称为时花。指的是花期不久但花朵开的很繁盛，也就是正在花期的鲜花。例如，城市街道绿化和节日装扮的花草。
古代人，有九大雅事，除了众所周知的香、茗、雨、雪、月等雅事外，还有莳花。
这里的“莳花”，其实是一个动词，指侍候花草。莳花弄草，修篱烹茶，古人就是这样，将每一天都过成了一首诗。古代诗词中，有许多相关的诗句，留传后人。因此，古人莳花是指代这种美好的生活和蕴含其中恬淡的情绪，也暗含了现代人对古代人这种生活乐趣的羡慕和盼望。
【2】出外条子
“条子”一词，在大陆人很少说，香港地区“条子”倒很常见。
英国殖民时期，香港的地痞流氓管警察叫“蛇佬”，蛇的长相就是条状，再加上一些警察，徇私枉法，对有些行业进行敲诈勒索，所谓“贪心不足蛇吞象”，最后演变成了条子。
在一些地方方言中，“条子”又可指金条，或者豆腐条子。字面意思又可以解释为，长方形的纸张，通常指一些单据、便笺。