间能在军营中找到这种情况的各种阶段。深夜有提着灯骑着马的人屁滚尿流地跑回来，语无伦次地请求军队回去。
“那个东西！那些东西，他们，他们在街上！”他歇斯底里地说。
上尉没能让这个吓疯的人安静下来，但不久之后这就不再是个问题。来不及送走的那一批当中，面颊凹陷的士兵直直爬了起来，他们的面孔干枯得像枯草，牙齿看上去鼓出了脸颊。这些不对劲的病人走出来，一口咬在附近的看守身上。
发疯的士兵很快被杀了，万幸这些人还是少数派。病人被关进临时牢房，太阳出来时驻地又多了几个干枯的活死人。他们和记载中的僵尸相当相似，只是腐烂症状在他们身上表现为干枯，仿佛人体变成了枯萎的草木。上尉和军官竭力压制住恐慌的士兵，全军撤回了鹿角镇。
街上有好些游荡的活死人，家家门窗紧闭，不敢出门。军队花费整整一天才把隐藏在边边角角的麻烦清理掉，其中伴随着无数鸡飞狗跳。等一切尘埃落定，上尉开始书写报告，向上层汇报这等糟糕的意外。不幸中的万幸，在第六天的时候，没有新的病人出现，军队中该出问题的人已经变成了活尸，剩下的人应该不会再有危险。
在上尉奋笔疾书的时候，被咬伤的士兵打了个巨大的哈