当时的海上贸易是非常危险的。飞翔的荷兰人，其实就是漂泊的荷兰人的意思，这是传说中一艘被海神王诅咒永远无法返乡的幽灵船，注定永远在海上流浪。因为这艘幽灵船会发出鬼火一般的光芒，因此在海上能够被路过的船只在远距离发现。如果有人向幽灵船主动打招呼，幽灵船上的鬼魂船员就会托他们向自己陆地上的亲人捎信，而这些亲人也说不定早就已经去世了。在海上传说里，这艘幽灵船就是毁灭的征兆。
早年的荷兰开拓者，就注定了是永远漂流在海上、四处航行却又无法靠岸的沧桑一生。
因为欧洲的大航海时代恰好是中国闭关锁国的年月，因此陈家蜜从来没有这么具体地听说过几百年前航海者的传说，脸上不由就凝重起来，派特里克察言观色觉得不应该跟女士说这么严肃的话题，笑着转移话题：“你看过《加勒比海盗》吧，里面那艘幽灵船的原型就是飞翔的荷兰人啦！”
这话题转得有些生硬，陈家蜜自然知道派特里克是好心，她连忙收拾表情配合对方：“我当然看过啊，而且还很喜欢，每一部都没有错过。”
于是话题转回了克鲁克山身上，他和这些土生土长的年轻人又不一样，他的外祖母是纯粹的外乡人，一个带着孩子的中国单身女人在异国他乡扎根非