真族哪里有人懂汉字啊，就是努尔哈赤他自己都未必认识几个。
夯跋说：“咳咳……太好……太好了。阿琪格……我自知时日……不多，唯一……放心不下的……就只有……这些书……了。你……能不能答应我一件事？”
小蛮见他十分虚弱，实在是再也受不起任何打击，便说：“是要我帮你把这些传承下去吗？”
夯跋点头，闭了一会眼之后他接着说：“我知道……大汗……对明朝……其实……一直虎视眈眈，要想传承……现在……怕是不现实，还有对你……来说……也不是件……容易的事。所以……阿琪格，你只……需要……帮我把这些……保存起来……等到局势大好……天下太平，再将这些……公之于众……我想……到那时……把我未完成的事……再做完，应该就不是……什么难事了。”他很艰难的把这些事说完，然后就又是一大串的咳嗽。
是的，这可不是一件简单翻译就可以解决的事，要学的东西实在太多太多了，普通人十年八载都不一定能办好。更重要的是，这事是不被满清政权所允许的。小蛮要是回去，这些东西该藏在哪里呢？这也是一个问题。头痛，小蛮纠结的要命，她真的很想拒绝。而这时一旁的鳌拜见自己少爷急成这样，便跪下来对小蛮说