拉逃至拉娜绑国。穆萨声称他和苏拉已经有了婚约，苏拉理应跟随他，这无疑是在羞辱拉济。
拉济派军队一路追赶逃亡中的穆萨，直至哈尔迪加蒂。就在不久前阿克巴也派大将拉贾·曼恩进攻拉娜绑国。
面对莫卧儿军队的进攻，辛格着手在核心地区建立新的坚固要塞，并将大批地方部队分散部署，免得因为战败而被拉贾·曼恩全部消灭。但他也不希望敌军肆虐他的领土，所以他需要以会战来体现自己的强硬态度，并树立他在拉娜绑国的权威。由此，一支规模有限的军队跟随他主动出击，在靠近双方控制区交界的哈尔迪加蒂布防。
当普什图与莫卧儿两支军队在哈尔迪加蒂附近相遇时，拉贾·曼恩将军决定组成联军进攻辛格的地盘。
然而就在此时杜兰收到了一份秘密来信，信上的内容让她半信半疑，信中指明要她亲自前去。但当她看到最后一行“苏拉”二字以及那枚指环时，杜兰信了同时意识到事态的严重性，她决定去见阿克巴。阿克巴不会同意杜兰前去，他信不过苏拉，但是随后来自普什图的消息改变了他们的想法。
同上次一样杜兰让哈丹随行，他们乔装成普通村民的模样混入其中一个村子。
而后，当杜兰见到苏拉时