而国内的书籍则恰恰相反。
如果那些呕心沥血的妈妈们知道这些内幕,恐怕在选择给自己孩子购买书籍的时候,会看一下纸张吧。就如同当年给孩子们喝三鹿的妈妈们一样,如果哪个报道再早一点出来,便少了很多大头娃娃。
无奈的是,现在的妈妈们,还不知道这一层,不知道在畅销版的,有一大半是使用的这类纸张,是会害了孩子里视力的所谓精品书籍。
“我们引进国外的优秀童书,0岁到5岁之间的优秀童书篇幅都很短,我的想法是五六页就可以完成的一个故事没必要弄成十几页。原文引进,虽然这样费钱,但毕竟译者的内容才是原汁原味,不是现在的刀加浆糊的模式。”高冷继续说道,说到这,他有些不好意思地笑了笑:“这方面,您是行家,我要是有什么构想不对的地方,您教教我。”
凹丽听到这里,呼吸有些急促激动了起来,她甚至有些红了眼眶。
“对,我也是建议不要像现在市面上一样,动辄《安徒生童话》,动辄《小红帽》之类的改头换面就成了精品书,你的想法很对,经典的童话故事拿过来缩编,改编,是大忌,是残害儿童。如果故事很长,我们可以连载,但是绝对不能缩短改编。”
说着,凹丽长长地叹了一口