魁地奇爱好者中间当然也有反对者，他们认为哈莉的这个动作太不传统了，并不能写进魁地奇历史。他们把这个动作称为——波特之“不需要扫帚，还打个屁”的魁地奇动作。
作者有话要说：
*所以就，哈莉并没有完全get到达米安的用意233333
*甜水全星队出自神奇的魁地奇球那本书，是美国两只最重要的球队之一。（另一个是菲奇堡飞雀队）
*既然一些读者对那首德语诗的中文翻译如此纠结，直接上升到我塑造桶哥的形象问题（让我深深感觉之前桶哥的戏份都白写了，痛心捂脸）
那我只能——在正文里彻底改成德译英了，不带中文翻译，摊手（已改）。
大家可以尽情发挥，在脑内翻译出符合自己心中桶哥形象的中文了
反正也没什么生僻单词（德语原文也很简单，至少小伙伴这么说的。）。
而且桶哥美国人，肯定说的是英文，这下应该完全符合人设了。
（这首诗太小众，并没有官方中英翻译,翻墙到谷歌都没找到，连英文也是我和小伙伴一起鼓捣出来的，如果一些读者亲们也对这英文有意见的话……那就彻底不翻了？纯德语直接放在上面？it\'s up to