孙策对荆州的事并不陌生，荆州刺史杜畿、南阳太守阎象、南郡李通、江夏太守关南等人每隔一段时间都会给他写报告，孙翊本人也不例外，只不过孙策知道，孙翊本人对民生不太感兴趣，那些文章都是由钟繇代笔的，孙翊本人最多看一遍，能理解多少，实在不好说。
在荆州江南江北分置为两个战区后，南阳、南郡的负担实际很轻。南阳本来基础就好，推行新政又最早，这些年稳步发展，实力雄厚，独立支撑黄忠部三万将士征战都不成问题，何况还有南郡、江夏分担一部分压力。黄忠等人指挥得当，虽说没有突入汉中腹地，却也没什么大的伤亡，他们只是在耐心的等待机会而已。
问完了荆襄本地的情况，孙策又问起天下形势。孙翊有些冒汗，不停的擦拭额头、脖子。他的回答中规中矩，建议加强荆襄攻势，联络占据武都的马腾，先取汉中，切断关中与益州的联络，然后再由武关进兵，配合中路的攻势，进取关中。
“那个……钟长史提到一件事。”
“什么事？”
“王兄尽取关东，半有天下，不宜再以吴王自居，当以天下为念。且建业偏僻，不利于指挥各路作战，可进驻洛阳，以居腹心。”
孙策沉吟片刻。拿下冀州之后，他就知道会