我们选修课的助教。”
一听见“郑学长”这仨字白翰辰就满嘴牙碜。将碗一推，他没理背诗那茬，而是对付闻歌说：“你不是要翻译德文资料么？去拿去，我马上要出门了。”
付闻歌一愣：“可刚翰兴不是说——”
“我大学主修英文，辅修德文。”白翰辰冷冷道。
会拉丁文了不起？能翻译德文资料么？
付闻歌给白翰辰拿来两本德文医学期刊，目录页上勾了几篇待翻译的文章。白翰辰看了看，夹着书奔后院。上了车，叫邱大力先往燕山宾馆开。
燕山宾馆位于北城近郊，离燕京大学和国立清华大学都很近，常有学术巨匠在此落脚。整栋楼为巴洛克式建筑风格，原所有人是位葡萄牙驻华公使，后因回国，将其卖给了一位山西富商。这位富商也姓白，往上翻几代族谱，跟白家还沾亲带故。
容宥林每次来北平都住在这里，一是方便往燕京大学走动，二是喜欢酒店房间的装潢风格。他的祖父是葡国驻澳总督的秘书，祖母是总督的外甥女，家族一度在当地十分有名望。后来那位总督因上层局势变动被撤职，新来的总督不喜老总督的旧部，时常排挤容宥林的祖父。
祖父四十出头，正是大展宏图的时候，却因不受重用而郁郁寡欢，