“啊啊……早啊,延森先生。”
“嗯嗯,早。”
当少年在市场上逛了一圈,终于买齐了自己所需要的东西回到家里的时候,日本少女才刚刚起床:她打着哈欠向延森打招呼,眼皮都没有完全抬起来,一副随时都能再睡着的样子。
“你还没睡醒?”
“太阳不是还没有升起来嘛,在日本的时候,我都是太阳升起来才起床的……”
“冬天也是?”
“冬天也是。”
“那我觉得在这里你可能得改一改。”
当然,少年并不知道荷兰和日本的纬度区别——不如说,他好像连日本在哪里都不知道。他只知道,如果在冬天的荷兰一直睡到天亮再起床的话,那估计得睡到早上十点,那一天的活就全都别干了。
“喏,你要吃的蔬菜,以及给你买的被子,这下你可以打地铺了。”
“嗯嗯,谢谢延森先生!”
“……虽然好像吐槽过了,但是‘先生’这个称呼,未免还是太沉重了。”
不管怎么说,平民百姓之间互相称呼对方为“先生”这件事情,在17世纪还未免有些——怎么说呢,不太恰当。
“你就叫我延森就成了。”