一个弯腰驼背的男人出现在了柜台后面，打断了父子俩的对话。“日安，马尔福先生，啊，还有马尔福少爷，欢迎光临。”
卢修斯转过脸去和店主沟通，一旁的德拉科嘴里嘟囔了几句：“向波特保持友好，这可比教巨怪跳舞难多了，我可不是阿加雷斯。”
他可不知道，他们谈论的主角此刻正躲在屋里的一个黑柜子中，把他们的话一字不落的听进了耳朵里。
哈利今天原本是和韦斯莱一家来对角巷采购，但是在使用飞路粉时出了点意外，他被壁炉里的粉尘呛了一下，导致念错地名来到这个陌生的地方。当他试图出去的时候，恰好看见马尔福父子准备进来，为了不和他们打个照面，他只好找了个柜子躲进去。
德拉科离开正和博金先生讨价还价的父亲，在店里随意走动，观看那些被展示的商品。哈利透过柜门上的缝隙往外看，努力不发出任何声响。
“可以把那个给我看看吗？”德拉科看中了一只放在垫子上枯萎的人手。博金先生介绍道：“光荣之手，插上一支蜡烛后，只有拿着它的人才能看见亮光，是小偷和强盗最好的朋友！”
卢修斯看起来对博金的介绍和德拉科的眼光都很不满意，但是德拉科说：“或许阿加雷斯会喜欢这个，他总喜欢晚上往外