衣难置,一贫至此,不如焚。遂忿然投偶入火。吾止而未及,跌足叹惋。忽见火中木偶婉转而起,肃拜揖别,姿若生人,绘面泪痕宛然,一笑迸散,没于篝焰。火至天明方熄。
翁顿悟,掩面嚎啕,曰:暖矣,孤矣。
【我阑的女票:我……我看哭了……】
【阑阑在上我在下:天哪,刚睡醒就看见女神发微博,还是文言!】
【家里蹲大学生:没看懂怎么办?求翻译o(╥﹏╥)o】
【不用谢我叫红领巾:打小儿我就能看见些旁人看不见的的东西。只不过那时还年轻,年轻到了,一切的一切都可以不当作一回事。见鬼神也好,独自出游也好,总觉得都没什么要紧,所以就这么给阻在了路上,好歹有座破庙能挡挡风雪。
就是在那个大风雪的夜,在那座庙里,我遇见了他们,演傀儡戏的老人和他的木偶。
那是一种很奇怪的感觉。
老爷子破衣烂衫,年纪半截身子入土,随身没半点值钱玩意儿,除了木偶。
而木偶则是个娇贵女孩儿的模样,做工太好,鲜艳得刚描画出来似的,神情栩栩如生,眼角挂着一滴泪惹得我心猿意马,好险没伸手去捏。
偶遇也算有缘,夜深雪大无事可做,