归来，得到有关于地球教的情报——这些目的达成之后，未来该何去何从？为了回避不当的死亡，挟持了姜·列贝罗作人质，之后又使得菲尔姆特·雷内肯普踏上自杀一途得来的自由，要如何地行使呢？
漠然的构思，此时已经以半透明的姿态出现在杨的意识范围里。全宇宙的霸权就交付给皇帝莱因哈特吧。相对地，即使是在边境也好，要使共和主义者在某一行星上的自治权受到认可。有朝一日在罗严克拉姆王朝中出现必然的腐蚀和崩坏之时，全人类民主共和思想的幼苗就可以开始萌芽了。因为民主共和思想的发育和品质方面的提升，需要的时间远比它本身需要的时间还要长得多。
只要人类被主权国家这种麻药污染的现象持续存在，或许国家坚持不牺牲个人的社会体制就无法存在。不过，国家不得牺牲个人的社会体制，似乎仍值得向往。在杨的这一代，并不是什么事都能够顺理成章。不过，播种应该还可以吧。就算所做的尚不及经历一万光年长征的亚雷·海尼森一步。
尽管如此，杨不得不重新再一次自觉到自己绝对不是万能的。如果他有预知未来的超能力，那么今年的春天就不会放弃伊谢尔伦要塞了。因为这个在战术上具有难攻不落、固若金汤之地理位置的要塞，可以当作