杨没有做任何回答。即使罗姆斯基医师的发言在表面上化了一层浓浓的妆，杨也知道去掉浓妆后的空间，隐含着什么意义。看到杨的表情，罗姆斯基说了一句不必要的“开玩笑”，结果反而使杨更不愉快，又看见杨这种表情的罗姆斯基在事后对朋友说道，“杨元帅比我想像中的更没有幽默感。”至于杨则觉得“真是受不了”，但是现在也来不及对罗姆斯基进行再教育了。
“杨威利放弃了同盟政府的列贝罗之后所做的新选择，是艾尔·法西尔独立政府的罗姆斯基。结果我们不得不承认杨没有识人之明。”
后世的部分历史学者所做的这种评价或许有欠公正。杨是被列贝罗排除的，而不是他个人主动放弃了列贝罗；而他之所以选择艾尔·法西尔独立政府，是考虑到此处可以同时满足政治思想及战略构想双方面的最低标准，他并没有宣誓效忠罗姆斯基个人。如果杨有意过上安逸享乐的生活，那么他大可以成为万人之上、能赏识人才的莱因哈特·冯·罗严克拉姆的臣下。或许他的这种选择不仅个人可以尽情享受安逸的生活，对整个宇宙的－－完全在专制政治支配下的宇宙－－和平都会有极大的贡献。这种深度的矛盾及自我怀疑，杨终其一生都未能从中解脱。
5