? 九州岛伊佐地方，一个名叫菱刈町的小村外，来了一群高大的明国人，.
这群明人中，好几个都穿着古怪的带着八卦标志的宽大袍子，沿着川内川的河岸边走边说着什么，时不时停下来摆弄着手中一个圆盘状的东西，据村里最有见识的人说，那个东西叫罗盘。
跟在这些古怪明人身后的，是几个既高且壮的精悍汉子，巨大的革囊背在背上却丝毫看不出疲惫之色，那革囊大的都可以将凑在他们跟前交涉的矮小村长整个装进去；他们腰间都别着长刀，那可是武士老爷们才有资格佩戴的，他们这个偏僻的山村一年都未必能见到一次；更让大家胆寒的，是这些明人身上那股摄人的气势——被他们那鹰隼一般的目光一扫，村里几个毛头娃娃竟然吓得哇哇大哭起来！
那村长同明人们比手画脚的说了好一会儿后，伏地重重叩了几个头，这才起身故作沉稳地退回村中，安抚好奇的村民道，这些明人是岛津大名请来开拓商路的，日后便会有明国的商贩定期来贩卖货物、收购山货了。
村民们闻言大喜，远远望着这些人议论得更加厉害了——他们这个山村实在是偏远，几个月都难得见到个商贩，更别说是明国的商贩了。
河岸上，灵虚子把盖着岛津家关防的