自然是莱尔欺骗了他。
其实，局里的这些警察，又有哪个人的手里是干净的呢？即使是新来的年轻人，只要在警察局混上几个月，他们就把这些东西全学会了。
和黑帮混在一起没关系，只要别搞出人命来就行。收受贿赂也是一样，只要把大头送给局长，自己拿点小头，这也不叫事。莱尔的问题就出在他贪心不足，当了这么多年的小警察，他已经不满足于现状了。
当时的莱尔升职基本上是无望的，因为他没有钱去打点关系。所以莱尔也断了这个念想，只想多捞一点钱，让自己过上有钱人的生活。于是他开始不择手段的圈钱，甚至连皮埃尔的那份大头，他也开始欺瞒不报了。
这么做的好处是显而易见的，仅仅几个月的时间里，他就赚了个盆满钵满。当然，莱尔也不傻。他知道东窗事发的后果，所以他每次都做的非常小心。
在他看来，所有可能暴露的可能性都已经被他想到了。只要继续这样小心，不久以后他就可以成为百万富翁了！
几百万的英镑，该怎么去花！？老婆肯定不敢再给自己白眼，孩子们也能过上贵族一般的生活！
可惜，纸是永远包不住火的。他的发财梦很快就破灭了。
莱尔被人举报了。