举报的内容全部属实，莱尔也搞不清楚，到底自己哪里出了纰漏，还是得罪了谁，居然就这样东窗事发了。
皮埃尔生平最痛恨别人欺骗他，特别还是在金钱这方面。既然自己的利益受损，皮埃尔也没跟莱尔客气。没有任何解释的机会，他当即就被停职了。
在把几乎所有的家产都给皮埃尔送去后，后者这才网开一面，没有把他移交给监察局，这件事情终于被压了下来。虽然免了牢狱之灾，但是莱尔警察的身份也丢了。老婆忍受不了这样的打击，跟他离了婚。孩子们也被她带走了。
莱尔当时几乎可以说是身无分文，众叛亲离。
布鲁克当时进入警察局没多久，曾经不停的跟在莱尔身后溜须拍马，为的就是让莱尔教给他如何在警察局立足，然后赚些灰色的收入。
当时莱尔也是被金钱冲昏了头，布鲁克的奉承令他十分受用。所以两个人经常在一起喝酒玩乐，莱尔也算是把布鲁克从圈外带到了圈里。
之前皮埃尔的那句话说的并不过分，对于布鲁克来说，莱尔真的是他的半个老师。
可惜莱尔落难之后，这布鲁克也变了张嘴脸。不肯帮助莱尔也就算了，还说了一些十分恶毒的话。
这些，莱尔都记得清清楚楚。