里也在暗暗觉得贺译民傻，全家移民，这就放北京，那得是街坊邻居们羡慕到眼红的事儿，他怎么就一直不肯答应呢。
这不，把盛海峰叫来之后, 贺译民看超生也跟在后面，就开始说了。
“对不起，汉斯先生，不止我闺女，我们全家都不可能去国外，我们还是要生活在我们的国家。”贺译民说。
汉斯早料到贺译民会这么固执，所以他说：“你这样做未免太自私，这是在扼杀孩子的艺术生命。”
这话说的就有点狠了。
贺译民听完盛海峰的翻译，特认真的说：“虽然我不懂艺术，但是，我觉得艺术来源于生活。我闺女之所以画的好，是因为她热爱她目前的生活，她爱她的鸽子，她就能画出一只漂亮的鸽子来，她爱她的兔子，她就能画出一只兔子来。艺术家也是需要成长的，东西方的文化本身不同，套用一句老话，桔生南方为桔，生北方为枳，我觉得，于其为了让她能够成为一个艺术家而全家背井离乡，倒不如让她快快乐乐的长大，她才五岁，需要的是吸收一切她需要吸收的文化、知识，这个民族的底蕴，然后，才能提到创作。如果她内心没有足够的底蕴，又怎么可能进行表达，进行创作呢？”贺译民说。
这段话足够长，翻译起来也有足够的