人认识，而且看样子关系不浅，他默默地退到酒桌旁擦拭满脸的汗珠。
库库姆整了整布满尘土的棉衬皮衣走到凯恩.鲁迪斯面前说：“尊敬的领主大人，晚上好，请允许一名沙拉瓦最正直游侠的自我介绍，我叫库库姆，也许您也听说了别人都叫我卑鄙无耻的流氓，其实那只是外人看不懂我而已，一个勇敢豪迈的萨兰德战士不需要威武高大的身躯，一颗美丽无价的珍珠能藏身于外表粗陋的蚌壳中，我拥有强大好战的澎湃热血，我手中的宝剑出神入化，我矫健的身材能穿梭于茂密的丛林中而不被灵敏的豺狼发现，我雄鹰利爪般的钢铁手掌能毫不费力地捏碎花豹硕大的头颅。伸张正义是我每天必修的功课，惩强罚恶是我终身奋斗的事业，在宛如明月般美丽的小姐遭遇无理之人的挑衅时，我勇于挑战一切宵小卑劣的匪徒，我相信我三尺长的宝剑能刺穿罪恶之徒的胸膛，我相信我斗大的铁拳会摧毁不良之人摇摆的意志。”
凯恩.鲁迪斯听完他的一番话感慨萨兰德真是藏龙卧虎啊，随便一个看似邋遢的酒鬼也能说出宛如诗歌般动听的言语来。不能小看每一个人，在你还没有充分认识那个人之前！这是凯恩.鲁迪斯心中此时想到的一个结论。
“翡翠之夜”是间酒店，而查拉斯是这酒店的