在平千代与这些村民们对话时，林子平兢兢业业地给身旁的绪方与阿町翻译着他们的对话。
待这名来请平千代看看他儿子肚子的老者离开后，绪方朝平千代说道：
“平千代，你在这个村子里似乎很有人气啊。我看村民们似乎都很信赖你。”
通过平千代刚才与那老者和小孩的对话，不难看出：这儿的村民都对平千代……最起码是对平千代的医术非常信赖。
“我毕竟是名医生嘛。”平千代扭头看向身后的绪方。
虽然因平千代的面庞肮脏而看不太清他现在的表情，但绪方能够勉强看到——他现在似乎露出了腼腆的笑容。
“身为一名医者，本就应该救死扶伤。”
“我也一直为自己身为一名医者为荣。”
“虽然这么说似乎有些自夸的成分，但我面对每一个患者，即使是感染了普通风寒的患者，我也是全力以赴，从不懈怠。”
“我也有幸因我这兢兢业业的态度，而得到了村民们的尊重。啊，我们到了，那个就是我的家。”
绪方循着平千代手指所指的方向望去——一座面积颇大的阿伊努人风格的屋子。
跟着平千代进入屋子内后，屋内的布局风格也是经典的阿伊努式房屋的布局风