拉冈拒绝道：“不，这会儿不成。”显然，这会儿不是一个确定的时间概念，是一个模糊集，如果此刻就能离开，那么一会儿就是极其短暂的，分别的拥抱爱斯特拉冈会热情地给予弗拉季米尔的，但离去的时间看上去遥遥无期，一会儿就变得漫长而不可预期了。
被伤了自尊心的弗拉季米尔冷冷地问：“允不允许我问一下，大人阁下昨天晚上是在哪儿过夜的？”
爱斯特拉冈同样冰冷地回答：“在一条沟里。”可是，这一刻，他的头上扬了三度。
弗拉季米尔一脸羡慕地表情，刨根问底道：“一条沟里！哪儿？”
爱斯特拉冈未作手势，连嘴都没有努一下，毫无诚意地说：“那边。”
究竟是哪一边呢？有可能是那一边，也不一定，那边跟这边或者另一边都是有可能的。而这个问题弗拉季米尔并没有一定非得弄明白不可，他只是羡慕地问一问而已，真要是让他去，他是绝对不会去的。以为他害怕，他揪着心，小心地询问：“他们没揍你？”
爱斯特拉冈表情很丰富，似乎很多情绪都在脸上争夺阵地，于是麻木和扭曲成了最终呈现的定式。：“揍我？他们当然揍了我。”
心里一紧，弗拉季米尔感觉比对方还紧张，赶紧问：“