被远处的欢庆声给惊动了，可是，静静地听，什么声音都没有。回了回神，说道：“刚才我说到哪儿啦……你的脚怎样了？”
爱斯特拉冈没有低头去看脚，用手揉搓着，回答道：“看得出有点儿肿。”
弗拉季米尔想起了之前的话题，接着刚才断开的节奏问：“对了，那两个贼。你还记得那故事吗？”
爱斯特拉冈摇头：“不记得了。”这一次他都懒得去回忆，反正回忆似乎也是没有用的。
对于这个回答，弗拉季米尔并没有表示失望，甚至是带着一丝喜悦地提议：“要我讲给你听吗？”
毫无兴致的爱斯特拉冈直接拒绝：“不要。”
“可以消磨时间。”弗拉季米尔来了兴趣，略停了一下，见没有反对，就开始讲述。“故事讲的是两个贼，跟我们的救世主同时被钉死在十字架上。有一个贼──”
爱斯特拉冈没听清楚，询问道：“我们的什么？”
“我们的救世主。两个贼。有一个贼据说得救了，另外一个……”弗拉季米尔搜索枯肠，寻找与“得救”相反的词汇。“……万劫不复。”
爱斯特拉冈打岔：“得救，从什么地方救出来？”
弗拉季米尔想了一下，回答道：“地狱。”