”是奥利维亚忍辱负重换来的，就痛苦到想亲手杀了自己。他的绝食行为引起了美方的高度重视，直到有一天，美国人冲进了牢房，亲自把饭塞进了派普的嘴里。这一“犯人企图绝食自杀事件”才告一段落。后来，派普虽然不再绝食了。但就这样开始了萎靡期。
萎靡归萎靡。派普在面对美国军事专家的时候，思维敏捷、牙尖嘴利的特点却是一点也没有变。在军事专家的要求下，他不仅详细地总结了阿登战役的教训。还列出了如何改善作战条件的清单。而后派普力劝美国对苏联用原子弹，并说这是苏联人应得的报应。当军事专家反问派普为何认为美苏之间会有间隙存在时，派普淡淡地说这是必然的结果。在谈话中，派普因为忍受不了美国翻译频频出现的错误，而忍不住亲自纠正。令美国人惊呆了足有一分钟。
1月中旬，家属又被获准探望。奥利维亚裹着厚厚的棉衣出现在了派普面前，她的脸颊冻得通红，看起来精神不错。她手里拿着一个小小的方盒子，它刚刚被美军看守打开检查过了。
“生日快乐，约亨。”奥利维亚把小盒子放到了派普手中，还探过身体亲了他一下。1月30日是派普31岁的生日。这几年他几乎都是在战场度过的生日，几乎已经快要忘记了，有家人陪伴的生日