们已经骑虎难下。议员麦卡锡虽然在国内遭到了不少人的质疑和批评，但他的声势越来越大。而辩方的艾尔维特少校又找到了大量有利于德国人的证据，控方的处境越来越艰难。第二次庭审似乎要被长期搁置了。
结案遥遥无期，可苦了被关押在监狱里的德国军人们。1946年的冬天格外的冷。由于供暖不足，大家在监狱里被冻得够呛。幸好美国人还算“人道”地发给了每人一个毯子，众人才不至于被活活冻僵。在苏联战俘营的德军就没那么幸运了。很多人都没有熬过被俘的第一个冬天。
近两个月来，不论是控方和辩方的成员，亦或是美军看守，都发现派普萎靡了很长一段时间。虽然从表面上并不容易看出变化，但派普的气势明显比刚入狱的时候弱了很多。而且会在无人注意的时候独自发呆，眼神流露出从未有过的哀伤和迷茫。而当他发觉有人靠近的时候，马上会变回那个高傲顽强的约阿希姆·派普。这令美国人感到很疑惑。难道多日来的审讯终于让派普的心理防线崩塌了？显然这不可能。
美国人不知道的是，埃文斯的到来让派普濒临崩溃了。他最不希望看到的，就是奥利维亚为了自己而做出牺牲。可这偏偏发生了。一连几天，派普都滴水未进。只要他一想到自己的“特殊待遇