套。”纪绪继续说道，“变，是中国人的处事方式。‘穷则变，变则通，通则久。’这句话来源于中国文化的根本——《易经》[1]。”
“《易经》？”
“所以，你要翻译中国的著作，必须先了解《易经》。”
“他是一本什么书？”
“《易经》是一部哲学经典。它告诉人们，世界是变化的，变化有什么样的规律，以及如何面对不确定的变化，在不同的阶段，如何趋吉避凶，趋利避害，有很强的实用性，充满洞察世事的智慧。
一般书籍无不是‘文以载道’，而《易经》则以‘言、象、意’载道，其道之广大，无所不包；其为道也，大而无外，小而无内。它所揭示的天道、地道和人道，处处充溢着‘和谐’之理。它对儒家、道家、术家、禅家、阴阳家、墨家等百家群流，影响甚远。所以说，《周易》是‘百家之宗’、‘万经之源’。”
杰克逊又兴奋了起来，“既然这本书这么有用，那我翻译《易经》吧！”
“关键是，你现在还翻译不了！”纪绪说道，“我是让你先读一读，如此，你才能明白《为政忠告》中所说的道理。”
“那先生，您找一本来，让我读一读。”
“行，明天我去社