学给你寻一本来。不过,你现在还看不懂,我大体给你讲一讲,等你闲暇的时候,就翻一翻。”
“好,我都听先生的!”
纪绪说:“中华文化的‘博大’与‘精深’在哪里?我以为就在于《易经》的哲学思想的博大精深,是华夏几千年智慧与文化的结晶,被誉为‘大道之源’。它用阴阳两种符号的不同排列组合,模拟各种事物的变化规律。
《易经》的奥妙,并不在于那些带有神秘色彩的卦象,而在于它用一种辩证的方式来观察世界、解释世界。它不但深刻地影响着中国人的思维方式、思想观念和人文性格,也对世界的发展产生了深远的影响。
唐朝宰相虞世南说,‘不读易,不可为将相’;药王逊思邈说,‘不知易,何以为医’;就连现在的日本朝廷也规定,不懂“易”者,不得入阁。所以,你想翻译好这本《为政忠告》,又怎能不了解《易经》呢?”
杰克逊问:“这么说,《易经》上写的都是教人如何治理国家的。”
纪绪说:“不,上面写的都是些占卜与算卦。”
杰克逊问:“占卜与为政有关系吗?”
“有!”纪绪说,“在我们大多数生活和施政的过程中所得出的客观规律,往往是短命的,或