。这对于主人公完盛来说,应该是特别特别特别“浪漫且幸福”的一件事,足以感动到泪流满面,你在天堂,也别无他求了吧!
(2)对于编曲及混音的看法
玉置浩二作曲,色彩上其实是很悲伤的。主歌部分大多是把和弦分解了,制造了一种流动性。不过,偶尔也有一些明亮的感受,比如他唱“但是呢,不是因为悲伤什么。”的时候,整个和弦又很温暖。在临近副歌开始,便越来越强烈,虽然副歌开始过渡了“亮”的感觉,但弹得特别用力,真的很应验了那句“越是美好越怕失去”的感觉,让人感觉是一种温柔的疯狂。
开头的长萧,音色太好,这歌这么成功,我觉得跟这段solo脱不开关系。不过弦乐组也非常地给力,烘托出了整个迫切的气氛,而且也使得这首歌的情感更加地复杂和深奥。在中间部分,突然出现的竖琴和歌里很多洞穴在滴水的音效,使这首歌锦上添花。玉置浩二的声音和唱腔,更是做到了空灵、孤独,让人感叹不已。
(3)我对原词翻译的一点看法
其实,很多歌的感情你听到的都是“旁观者清”,你觉得这歌很悲伤,殊不知主人公是“幸福的”。如果在创作时把逆操作用得很妙,作品就会很“神”。国内的音乐(包括港